首页

初九隔板踩吐奶

时间:2025-06-02 16:06:50 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:38500

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
海南省委巡视组原副组长吴杰被开除党籍

第四,“地理邻近”和“国家安全”都不是领土取得的国际法依据。世界上许多国家的部分领土远离其本土,有的甚至位于他国近岸。以所谓“国家安全”为由侵占他国领土更是荒谬的。

从舞台到大银幕 《只此青绿》主创讲述如何舞绘“千里江山图”

陈茂波表示,2023年是香港经济疫后复常的一年。自年初取消防疫措施和恢复全面“通关”后,经济活动随即改善,去年全年经济恢复3.2%的正增长。

检方分别对周军、韩云平、李超、汤祚国、郑子记决定逮捕

悉尼2月24日电(记者 顾时宏)2月24日恰逢中国元宵佳节。地处悉尼情人港的澳大利亚国家海事博物馆平台大厅和码头露天剧场张灯结彩,喜庆热闹,洋溢着浓浓的中国春节喜庆气氛。由悉尼中国文化中心和澳大利亚国家海事博物馆共同主办的“欢乐春节——走进博物馆过大年”活动再次走进澳国家海事博物馆,吸引了约800名民众参与。

王毅会见新加坡外长维文

除少数特例,福建土楼不论是圆楼还是方楼,均采用规整的对称布局,这正是中国传统伦理秩序的表达。以中线为轴左右对称,福建土楼将最重要的建筑物置于中轴线上,再向四周延展,以强烈的向心性来形成家族的凝聚力。“一人有喜,全楼欢庆;一家有难,合楼帮扶”,福建土楼既展现了以血缘为纽带的宗法制度所强调的“尊祖敬宗”,也反映了以“象”求“意”传统建筑美学思想的基本特征。

河南省项城市政协原党组成员、副主席魏筠被“双开”

目前,海东市循化县灾后恢复重建规划涵盖居民住房、基础设施、防灾减灾等86个项目,总投资14.2亿元。按照工作推进计划,地质隐患治理4月底前完工,住宅维修加固7月底前完工,原址重建10月底前完工。

相关资讯
热门资讯